#05 Bali trip. Sunset, spa, and collision.
Transcript
*Hover over (PC) or tap a word (mobile/tablet) to see info.
みなさんこんにちはマナです
5MinuteJapanese
これは中級レベルの日本語のポッドキャストです
短いラジオなので
ちょっと集中して聞いてみてくださいね
まあどっちでもいいけどね
気楽に聞いてください
はい先日バリに行ってきました
だから今日はその旅行について話したいと思います
先日とはいっても、もう1ヶ月以上前ですね
もうすぐ2ヶ月前になります
気づいたら時間が経ってました
皆さんはバリに行ったことがありますか?
パリじゃないですよ、バリです
インドネシアのバリ島です、島です
私が行ったのは9月の終わりです
だから時期としては乾季の終わりでした
乾季は雨があまり降らない季節です
乾燥した季節です
だからこの旅行でも雨があんまり降らなくていい天気でした
よかった
日本からバリまで飛行機で7時間半かかりました
長くない?思ったより長くて私はびっくりしました
ほとんど日本からカリフォルニアに行くのと同じような感じですね
それよりは短いけど
アジアだから近いんじゃない?って思ってたんですけど
遠くてびっくりしました
まず空港に着いたら
たくさんのドライバーさんとかガイドさんが出迎えてくれました
もちろんみんな私たちのために待っていたわけではありません
他にも観光客がいてそのいろんな観光客の人たちを待っていました
みんないろんな名前が書いた紙を持って待っていました
世界中のどの空港にも観光客を迎えに来たドライバーさんガイドさんが空港にいますけど
こんなにたくさんの人数を見たのは初めてでした
イメージでいうと
有名人スターが空港に来て
ファンたちが集まっているみたいな感じ
それぐらいのたくさんの人たちが空港にいました
バリの暖かくてちょっと湿った空気を感じてバリに来たっていう感じがしました
その日は夜に着いたので
ホテルにチェックインしてそのまま寝ました
ちなみにこの旅行は母と行きました
母と二人で女子旅をしました
部屋に入った時
なんでか知らないけど
部屋の温度がめちゃくちゃ寒かったです
これも今までチェックインしたホテルの中で一番寒かったですね
蚊がいっぱいいるからかな（蚊が部屋に入るのを防ぐためかな）
部屋に蚊が多くて蚊が嫌がる薬みたいなのがあって
それをコンセントにさして使ってたんですけど
それでもまだいましたね
もう最後は私はそのコンセントにさしたやつを自分で振り回して
蚊をパンチしてました
高級感のある素敵なホテルだったんですけど
それでも部屋にちゃんと蚊がいました
部屋自体は本当に素敵ないい部屋でした
で次の日は朝ごはんを食べてビーチでゆっくりしました
ビーチの近くにいい感じの椅子があって
そこでごろごろしていました
優雅な時間でしたね
贅沢な時間でした
ホテルにはプールもあったんですけど
私たちは全然泳ぎませんでした
そもそも水着を持っていきませんでした
泳ぐのは好きなんですけど
ちょっとめんどくさくて今回は入りませんでした
海ではバナナボートとかパラセーリングとかいろんなアクティビティをしている人もいました
その後はタクシーで街中に行きました
この街中に行くタクシーで
初めて追突されました
追突わかりますか?
後ろの車が私たちのタクシーにぶつかってきました
渋滞しててスピードは出てなかったので
全然大丈夫でした
怪我とかは全然ありませんでした
ドライバーさんは結構慣れた感じに見えました
すぐ車から降りて
ちょっと5分だけ待ってって私たちに言いました
で後ろの車のドライバーさんの連絡先を聞いたり
いろいろやりとりをしてすぐ解決しました
よくあることなのかなぁ
どうなんだろう
バリは車の渋滞が結構すごかったんですけど
バイクも多かったです
バイクがね、次から次へと横から出てきて抜かれました
あとバイクが人の道も走ってましたね
あとはバリの雑貨を見たり散歩して
他のビーチに行きました
ちょうどビーチから夕日が見えて綺麗でした
すごく綺麗でした
夜ご飯を食べながら夕日を見ました
この夜ご飯がインドネシア料理だったんですけど
すごくおいしかったです
食べたものは簡単に言うと
ナシゴレンとミーゴレンとお肉です
ナシゴレンはご飯を炒めたやつ
ミーゴレンは麺を炒めたやつ
おいしかったお肉も美味しかった
移動はねグラブタクシー(Grab Taxi)がすごく便利でした
タクシーを待っているとき
たくさんのバイクタクシーの運転手さんに話しかけられました
「乗ってく?」って
バイクタクシーに乗っている観光客の人も結構いて
便利そうだなと思いました
私はフィリピンとタイでバイクタクシーに乗ったことがありますけど
結構便利ですよね
あとちょっとスリルがあるのもいいですよね
あとはショッピングモールに行ったりスパに行ったりしました
観光客っぽい過ごし方ですよね
現地の面白いものを探すのは結構楽しかったです
あとスパもめっちゃ良かったです
マッサージも気持ち良かったし
スクラブも気持ち良かったです
最後にたくさんのお花とレモンと葉っぱを入れたいい香りのお風呂に入りました
すごく贅沢な気分でした
スパの後は体がね、つるつるすべすべになりました
もうとぅるんとぅるんになりました
自分の手(腕)とか足を触るたびに気持ち良すぎて何回も触ってました
まあ今回は結構観光客向けの場所ばっかり行ったので
もし次行くチャンスがあれば
もうちょっとローカルな場所に行きたいですね
今回の印象としては
観光ビジネスと現地の人のリアルな生活がもう完全に別々のものになっている感じがしてちょっと寂しかったですね
観光客と現地の人の壁を感じました
私は本当にローカルな場所が好きなので
次はもっと深いバリの文化、インドネシアの文化を楽しめたらなと思います
バリの人たちは本当にフレンドリーで優しくて楽しい人たちでした
好きですね
はい2ヶ月前だから
ちょっと忘れてることもあるかもしれないけど
大体こんな感じでした
いい旅行でした
じゃあ今日は終わります
最後まで聞いてくれてありがとうございました
またねー
Vocabulary
Understanding
Q1. Select all correct statements about the host's trip to Bali:
A. ホストは一人でバリに行った（ほすとは ひとりで ばりに いった）
B. バリまで飛行機で7時間半かかった（ばりまで ひこうきで 7じかんはん かかった）
C. 9月の終わりは雨季だった（9がつの おわりは うき だった）
D. ホテルの部屋がとても寒かった（ほてるの へやが とても さむかった）
-
Q1. Select all correct statements about the host's trip to Bali:
A. Hosuto wa hitori de Bari ni itta
B. Bari made hikouki de 7jikan-han kakatta
C. 9gatsu no owari wa uki datta
D. Hoteru no heya ga totemo samukattaQ1. Select all correct statements about the host's trip to Bali:
A. She went to Bali alone.
B. It took 7.5 hours by plane to Bali.
C. The end of September was the rainy season.
D. The hotel room was very cold. -
B, D
Q2. Select all activities the host did in Bali:
A. ビーチでごろごろした（びーちで ごろごろした）
B. プールで泳いだ（ぷーるで およいだ）
C. スパに行った（すぱに いった）
D. バイクタクシーに乗った（ばいくたくしーに のった）
-
Q2. Select all activities the host did in Bali:
A. Bīchi de gorogoro shita
B. Pūru de oyoida
C. Supa ni itta
D. Baiku takushī ni nottaQ2. Select all activities the host did in Bali:
A. She lazed around on the beach.
B. She swam in the pool.
C. She went to a spa.
D. She rode a motorbike taxi. -
A, C
Output
Answer topic-related questions from the episode:
If possible, talk with your language partner or use AI like ChatGPT to get feedback.(type your answers or use voice input)
ビーチでゆっくりするのと、海で泳ぐの、どちらが好きですか？
(ビーチでゆっくりするのと、うみでおよぐの、どちらがすきですか？)
観光客向けの場所とローカルな場所、どちらが好きですか？それはなぜですか？
(かんこうきゃくむけのばしょとローカルなばしょ、どちらがすきですか？それはなぜですか？)
旅行先でどんな食べ物を食べますか？現地の料理を食べてみるのが好きですか？
(りょこうさきでどんなたべものをたべますか？げんちのりょうりをたべてみるのがすきですか？)
-
Bīchi de yukkuri suru no to, umi de oyogu no, dochira ga suki desu ka?
Kankōkyaku muke no basho to rōkaru na basho, dochira ga suki desu ka? Sore wa naze desu ka?
Ryokōsaki de donna tabemono wo tabemasu ka? Genchi no ryōri wo tabete miru no ga suki desu ka?
Which do you prefer, relaxing on the beach or swimming in the sea?
Which do you prefer, tourist spots or local places? Why?
What kind of food do you eat when traveling? Do you like to try local cuisine?
Review
Listen to the episode again and check if you can understand the content. If there are any parts you don’t understand, go back and check their meaning.
Mimic various phrases from the episode. Try imitating the speaker with feeling!
