No more real flowers for a while
*Hover (or tap on mobile) to see word info.
こんにちはマナです
Welcome to my Slow Japanese.
みなさんは部屋に花を飾っていますか?
植物を飾っていますか?
私は前までリビングとダイニングに花を飾っていました
本物の花でした
でも今はフェイク、偽物の花を置いています
その理由を話しますね
前私は近所の花屋さんで花を買いました
家に帰って花を花瓶に入れて、水を入れて飾りました
その2日後ぐらいに花を見たら、小さいあおむしがいました
私は外にリリースしました
でその3日後ぐらいにダイニングのドアを開けました
そしたら大きいあおむしが床を歩いていました
なんで?
なんでフローリングにいるの?硬いよ?
どこから来たの?
花?花のどこに今までいたの?
私はあおむしに聞きながら外に返しました
あおむしはちょっとかわいいです
でもちょっときもいです
うん ごめんね
だからその日からこの部屋にはフェイクの花しかありません
はい、最後まで聞いてくれてありがとうございました
新しい動画のインタラクティブなスクリプトは
無料でJanai Schoolのウェブサイトにあります
よかったら説明欄のリンクをチェックしてね
じゃあねー
-
[V-te] + iru = is doing / state of V
[V-te] = (connecting verbs) and then
N + gurai = about / around N
[V-ta] + ra = when / after / if V
N + ga iru = there is N (animate)
[plain] + no? = friendly question marker (casual)
[V-stem] + nagara = while doing V
N + shika + [negative] = only N / nothing but N
Say
Shadow
Try copying the way it’s spoken — including the feeling and rhythm.
Rebuild
If you can, don’t just repeat. Understand it first, then try to recall the sentence yourself.
Try
本物の植物かフェイクの植物が部屋にありますか?どちらが好きですか?
(ほんものの しょくぶつか ふぇいくの しょくぶつが へやに ありますか? どちらが すきですか?)
-
honmono no shokubutsu ka feiku no shokubutsu ga heya ni arimasu ka? dochira ga suki desu ka?
Do you have real plants or fake plants in your room? Which do you prefer?