*Hover (or tap on mobile) to see word info.

Interactive Japanese Text (No Romaji)

こんにちはマナです
日本語にほんごでゆっくり話はなします
今日きょうは台湾たいわんの旅行りょこうについて話はなします
私わたしは年末年始ねんまつねんし台湾たいわんに行いきました
台湾たいわんの台南たいなんと高雄たかお(Kaohsiung)に行いきました
すごく楽たのしかったです
行いくとき成田空港なりたくうこうで夫おっとは私わたしに言いいました
夫おっと: え?なんか口くちからやばい匂においがする
私わたし: え?え?え?
夫おっと: いや本当ほんとうにやばい匂においがする
どうやら私わたしの口くちから、とんでもなく臭くさい匂においがしているらしい
それはまるでドブのようだと言いわれました
フライトは朝あさ早はやかったのですが、私わたしはちゃんと歯はを磨みがいていました
歯はの矯正きょうせい用ようのリテーナーをつけていたけど
ちゃんと洗あらったばかりでした
だから私わたしは「え?いつから?この匂においは何なんですか?どこから来きましたか?もしかしてずっと前まえからですか?」軽かるく絶望ぜつぼうしました
私わたしは急いそいでミンティア(breath mint)を食たべました
大体だいたいの口臭こうしゅうはミンティアで収おさまるからです
ミンティアを食たべて私わたしはまた夫おっとに聞ききました
今いま匂においどう?
夫おっとは「うんミンティアとドブの匂においがする」と言いいました
次つぎは朝あさごはんを食たべました
すると匂においは収おさまりました
じゃあ空腹くうふくと水分すいぶん不足ふそく?
お腹なかが空すいてて喉のどが渇かわいてたら、こんな匂においになるの?
でもそれだったら今いままでの私わたしの人生じんせい、大丈夫だいじょうぶそう???
もし今いままでずっとこのドブみたいな口くちで人ひとと話はなしていたのだとしたら、「もう私わたし明日あしたから生いきていけないです」と思おもいました
不安ふあんのまま飛行機ひこうきに乗のりました
台湾たいわんに着つきました
台湾たいわんに着つくと匂においが復活ふっかつしました
「やばい本当ほんとうに人間にんげんの口くちの匂においじゃない」と言いわれました
私わたしは必死ひっしに最近さいきんの出来事できごとを思おもい出だしました
頼たのむから数日前すうじつまえからであってくれ
そして一つひとつ思おもい出だしました
数日前すうじつまえリテーナーの前歯まえばの部分ぶぶんに小ちいさい穴あなが開あきました
長ながい間あいだ使つかっていたので、リテーナーはちょっとボロボロになってしまい、ついに数日前すうじつまえ穴あなが開あきました
私わたしは祈いのるような思おもいでChatGPTに聞ききました
この穴あなは関係かんけいありますか?
ChatGPTは答こたえました
その穴あなは悪臭あくしゅうを発生はっせいさせ排出はいしゅつする装置そうちとなっています
私わたしは悪臭あくしゅう発生はっせい装置そうちを口くちにつけたまま、なんとか台湾たいわん入国にゅうこくを許可きょかされました
そしてホテルでリテーナーを交換こうかんしました
そしたら匂においはなくなりました
そして台湾たいわん旅行りょこうを楽たのしみましたとさ
めでたし、めでたし。
このチャンネルは、日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとのリスニングの練習れんしゅうに使つかってくださいね
今日きょうはここまで
最後さいごまで聞きいてくれてありがとう
じゃあねー

V-te + iru = be doing / be in state of having done
V-te + shimau / chau = end up doing / unfortunately do
[plain] + toki = when doing …
V-ta + bakari = just did / recently did
[plain] + rashii = apparently / it seems that …
[plain] + to iu = said that …
[plain] + to omou = think that …
[plain] + kedo = … but / though
[plain] + node / kara = because / since …
moshi + V-ta + ra = if …
[plain] + to shitara = if it were the case that …
[plain] + mitai na + N = N like … / N that looks like …
[i-adj stem / na-adj] + sou = looks like / seems …
N1 + no you na + N2= N2 like / similar to N1
N + no you da = it is like N
N + no nioi + ga suru = smell like N
N + ni naru = become N
N + ni tsuite = about N
V-ta + mama = while still … / with … unchanged / as it is
N + no mama = while still … / with … unchanged / as it is
X + de + atte + kure = please let it be X / I hope it is X
inoru you na omoi de + V = do V with desperate hope / almost praying that …

Say

Shadow:
Try copying the way it’s spoken — including the feeling and rhythm.
Rebuild:
If you can, don’t just repeat. Understand it first, then try to recall the sentence yourself.
Try:
空港でトラブルに遭ったことはありますか？何がありましたか？
（くうこうでとらぶるにあったことはありますか？なにがありましたか？）