Work Experience Story

 
 

*Hover (or tap on mobile) to see word info.

 

Interactive Japanese Text (No Romaji)

こんにちは
Welcome to my Slow Japanese
今日きょう職業しょくぎょう体験たいけんについてはなします
職業しょくぎょう体験たいけん子供こどもたち大人おとな仕事しごと体験たいけんするイベントです
みなさんしたことあります?
わたし12さいときなぜか床屋とこや一人ひとりはたらきました
なんでそんなことなったはなします
わたしまち毎年まいとし中学ちゅうがく1年生ねんせいなった
まちどこか1週間いっしゅうかんはたらイベントありました
本屋ほんやさんレストラン警察けいさつしょ保育園ほいくえん...とか
いろんな仕事しごとありました
おんなあいだ一番いちばん人気にんきだったケーキさんでした
わたし学校がっこうちかすごく有名ゆうめいケーキさんありました
わたし友達ともだちほとんどみんなケーキさんきました
でもわたしちょっと天邪鬼あまのじゃくです
みんなちがところたいおもいました
それで美容院びよういんえらびました
病院びょういんじゃない
美容院びよういんです
美容院びよういんえらんだひとわたしおんな2人ふたり合計ごうけい3人さんにんでした
わたしたち3人さんにん一緒いっしょひと美容院びよういんなぁおもっていました
そしたら先生せんせいだれどこめるいました
普通ふつうこの職業しょくぎょう体験たいけん仕事しごとです
でも友達ともだちたのしくするイベントあります
わたしたち一人一人ひとりひとりちが美容院びよういん」「一人ひとり...」おもいました
みせ3つありました
1つ: 美容院びよういん
ここまち人気にんき美容院びよういんでした
2つ: 男性だんせい美容院びよういん
3つ: 床屋とこや
くじ結果けっかわたし床屋とこやことなりました
12さいわたし
うーん床屋とこや...?まあまあまあ...(たぶん大丈夫だいじょうぶ)
1人ひとり?まあまあまあ...いっか...!おもいました
そしてわたし床屋とこや生活せいかつはじまりました
その床屋とこや夫婦ふうふ経営けいえいしていました
その夫婦ふうふ本当ほんとうやさしかったです
ただきゃくさん髪型かみがたオーダーみんなパンチパーマでした
パンチパーマちょっとめずらしいです
あとちょっとこわひとイメージあります
この床屋とこやきゃくさんみんなパンチパーマです
どういう世界せかい?
これ、、ここなに?
わたし仕事しごとおしえてもらいました
きゃくさんまずあつカップれます
そしてパンチパーマためほそ一番いちばんほそロッドちいさいかみちいさいゴム順番じゅんばんわたします
きゃくさんパンチパーマなって満足まんぞくしてかえります
だんだんれてきて
きゃくさん
夫婦ふうふおくさんわたしいつもできる?」ってって
わたしはい!」ってって仕事しごとしていました
きゃくさんいないとき名探偵めいたんていコナン漫画まんがずっとんでいました
あとひるごはん床屋とこやうらある夫婦ふうふいえべていました
そのいえすごくおおきかったです
とく冷蔵庫れいぞうこコンビニドリンクコーナーおなでした
おおきい!
パンチパーマってすごいなぁおもながらはんべていました
すごく面白おもしろ1週間いっしゅうかんでした
じゃあね

    • N + ni tsuite = about N

    • [plain] + N = N that ... (Relative Clause)

    • [V-ta] + koto ga aru = have the experience of V-ing

    • [plain] + no ka = why / whether ... (Indirect Question)

    • N + ni naru = become N

    • [V-ta] + ra = when / if / after V

    • N + toka = N and such / things like N

    • N + no aida de = among / between N

    • [plain / i-adj / na-adj + na / N + na] + no wa = the one that ... / the thing that ... (Nominalization)

    • [plain] + to omou = think that ...

    • N + to issho ni = together with N

    • [plain] + kana(a) = I wonder ...

    • N + tte = (speaking of) N / N is ... (Informal topic/quote marker)

    • … to / tte + iu = say …

    • [V-te] + morau = someone does V for me / receive the action of V / have someone do V (as a favor)

    • N1 + no tame no + N2 = N2 for the purpose of N1 / N2 for N1

    • [V-te] + kuru = come to / start to / gradually become

    • [V-stem] + nagara = while doing V (do two actions at the same time)

    • N + to onaji = the same as N

 

Say

  1. Shadow

    Try copying the way it’s spoken — including the feeling and rhythm.

  2. Rebuild

    If you can, don’t just repeat. Understand it first, then try to recall the sentence yourself.

  3. Try

    職業体験をしたことがありますか?どうでしたか?

    (しょくぎょうたいけんを したことが ありますか? どうでしたか?)

  • shokugyou taiken o shita koto ga arimasu ka? dou deshita ka?

    Have you ever done any work experience? How was it?

 
Flashcards
 

Want to go deeper?

Members get interactive transcripts, practice, courses, and more.

Join the Membership

Need a foundation?

Build your Japanese from the ground up with Jump Start.

View the Course


Next
Next

Cassette player