#02 Fall always makes me hungry.
Transcript
*Hover over (PC) or tap a word (mobile/tablet) to see info.
みなさんこんにちはマナです
今日のテーマは「食欲の秋」です
食欲、それは「食べたいという気持ち」です
日本はやっと涼しくなりました
今年は本当に夏が長かったんですけど
やっと涼しくなって
涼しくなったらお腹がすくようになりました
私だけかな
秋は美味しい食べ物がたくさんあります
今日は日本の秋の食べ物、特に私が好きな食べ物について話したいと思います
まずはさつまいもです
さつまいも、食べたことがありますか?
日本ではこの季節になると
芋掘りというイベントがあります
あんまり大人はしないんですけど
子供たちがします
近くの畑、農家さんに行ってさつまいもを掘ります
私も幼稚園の時に芋掘りに行って
当時の自分の顔よりも大きいさつまいもを持って帰った記憶があります
取った芋は全部持って帰ることができます
私はたくさん掘りすぎて（取りすぎて）持って帰るとき
すごく重かった思い出があります
とても楽しいイベントです
でも都会の子はあんまりしないかもしれないませんね
もしかしたら住んでいる町によって、しない人もいるかもしれないません
さつまいもは私はオーブンでじっくりと焼くのが好きです
アルミホイルで包んで、オーブンでじっくり焼く
それだけ
でも、それだけで本当に甘くて美味しいです
バターをつけて食べるのも美味しいです
次はかぼちゃです
かぼちゃはアメリカとかでは大きいかぼちゃがありますけど
日本のかぼちゃは小さいです
私はかぼちゃと豚バラ肉、豚を醤油と砂糖で煮込む料理が好きです
そしてきのこ。きのこも美味しい季節ですね
きのこは「炊き込みご飯」にすると美味しいですね
ご飯を炊くときに一緒にきのこを入れると美味しいです
栗ご飯も美味しいです
同じようにご飯を炊く時に一緒に栗を入れます
美味しい。
あとは魚ですね
サバ。この季節のサバは脂が乗っていて美味しいです
私の秘密の大好きな料理は「さば茶漬け」です
私の母がよく作ってくれました
作り方は超シンプル
ご飯の上に焼いてほぐしたサバを乗せて
お茶、水をかけて食べます
あとね、アクセントに海苔も入れます
これがシンプルなのに本当に美味しいです
秋の脂の乗ったサバから出た脂がご飯とか全体に広がって
本当に美味しいです
あとは鮭。鮭も美味しいです
鮭はシンプルに焼くのが好きです
もう一つ
スーパーのお菓子も期間限定の味がいろいろあります
栗、さつまいも、かぼちゃ味は定番です
私は「おさつスナック」というスナック菓子も好きです
これはさつまいものチップス?
まあチップスみたいなスナックです
これは秋と冬しか売っていません
このおさつスナックも結構好きです
はい今日は秋の食べ物でした
終わります。ありがとうございました
またねー
Vocabulary
Understanding
Q1. Select all correct statements about alcohol consumption mentioned in the episode:
A. ホストの周りの日本人はあまりお酒を飲まない（ほすとの まわりの にほんじんは あまり おさけを のまない）
B. 日本人が飲むお酒の量は増えている（にほんじんが のむ おさけの りょうは ふえている）
C. 英語の"sake"と日本語の「お酒」は同じ意味だ（えいごの"sake"と にほんごの「おさけ」は おなじ いみだ）
D. ノンアルコールドリンクが増えた（のんあるこーるどりんくが ふえた）
-
Q1. Select all correct statements about alcohol consumption mentioned in the episode:A. Hosuto no mawari no nihonjin wa amari osake o nomanai
B. Nihonjin ga nomu osake no ryō wa fuete iru
C. Eigo no "sake" to nihongo no "osake" wa onaji imi da
D. Non-arukōru dorinku ga fueta
Q1. Select all correct statements about alcohol consumption mentioned in the episode:A. Japanese people around her don't drink much alcohol.
B. The amount of alcohol Japanese people drink is increasing.
C. English "sake" and Japanese "osake" have the same meaning.
D. Non-alcoholic drinks have increased. -
D
Q2. Select all correct statements about Japanese drinking culture (飲み会/nomikai):
A. 会社の飲み会は完全になくなった（かいしゃの のみかいは かんぜんに なくなった）
B. 昔は上司からお酒を勧められたら断りにくかった（むかしは じょうしから おさけを すすめられたら ことわりにくかった）
C. 最近は飲みたい人が飲みたいだけ飲む文化になった（さいきんは のみたいひとが のみたいだけ のむ ぶんかに なった）
D. 飲み会を断ることは絶対にできない（のみかいを ことわることは ぜったいに できない）
-
Q2. Select all correct statements about Japanese drinking culture (nomikai):A. Kaisha no nomikai wa kanzen ni nakunatta
B. Mukashi wa jōshi kara osake o susumeraretara kotowarinikukatta
C. Saikin wa nomitai hito ga nomitai dake nomu bunka ni natta
D. Nomikai o kotowaru koto wa zettai ni dekinai
Q2. Select all correct statements about Japanese drinking culture (nomikai):A. Company drinking parties have completely disappeared.
B. In the past, it was difficult to refuse when your boss offered you alcohol.
C. Recently, the culture has changed to where people who want to drink can drink as much as they want.
D. It's absolutely impossible to decline drinking parties. -
B, C
Output
Answer topic-related questions from the episode:
If possible, talk with your language partner or use AI like ChatGPT to get feedback.(type your answers or use voice input)
あなたの周りではお酒を飲む文化はどうですか？日本と似ていますか、違いますか？
(あなたの まわりでは おさけを のむ ぶんかは どうですか？にほんと にていますか、ちがいますか？)普段どんな飲み物をよく飲みますか？いつ飲みますか？
(ふだん どんな のみものを よく のみますか？いつ のみますか？)
-
Anata no mawari de wa osake o nomu bunka wa dō desu ka? Nihon to nite imasu ka, chigaimasu ka?
Fudan donna nomimono o yoku nomimasu ka? Itsu nomimasu ka?
What is the drinking culture like around you? Is it similar to or different from Japan?
What drinks do you usually have? When do you drink them?
Review
Listen to the episode again and check if you can understand the content. If there are any parts you don’t understand, go back and check their meaning.
Mimic various phrases from the episode. Try imitating the speaker with feeling!
