Example Sentences
1.
あの人たちに会うたびに、元気をもらう。
あのひとたちにあうたびに、げんきをもらう。
Ano hito tachi ni au tabi ni, genki o morau。
Every time I meet them, I feel energized.
2.
この本を読むたびに、新しい発見がある。
このほんをよむたびに、あたらしいはっけんがある。
Kono hon o yomu tabi ni, atarashii hakken ga aru。
Every time I read this book, I find something new.
3.
旅行するたびに、たくさんの写真を撮る。
りょこうするたびに、たくさんのしゃしんをとる。
Ryokou suru tabi ni, takusan no shashin o toru。
Every time I travel, I take many photos.
How to Use
「度に(たびに)」は、ある行動や出来事が起こるたび、その度に別の行動や状態が伴って起こることを表現する際に使います。繰り返し発生する状況や習慣的な関係性を示すのに使われます。
"Tabi ni" is used to express that every time one action or event occurs, another action or state follows. It's used to describe recurring situations or habitual relationships between events.
Main Uses
1. Regular and Predictable Patterns / 規則的なパターン
「彼氏に会うたびに喧嘩になってしまいます」(かれしにあうたびにけんかになってしまいます)
"Every time I meet my boyfriend, we end up fighting"
Shows consistent relationship between events
Often describes cause-and-effect relationshipsCan be used for both positive and negative patterns
2. Cumulative or Developmental Effects / 積み重ねの効果
「怒られるたびに、自信をなくします」(おこられるたびに、じしんをなくします)
"Every time I get scolded, I lose confidence."(With each scolding, my confidence diminishes.)
Emphasizes gradual change or progression over time
Used for both positive and negative developments
Shows how repeated experiences lead to intensifying feelings or results
Connection
動詞辞書形 ＋ たびに (Verb dictionary form + tabi ni)
Ex.見る たびに (miru tabi ni) - every time (I) see
名詞 ＋ の ＋ たびに (Noun + no + tabi ni)
Ex.試験の たびに (shiken no tabi ni) - every time there's a test
Practice Exercises
1. Japanese to English
あの映画を見るたびに、泣いてしまう。
あのえいがをみるたびに、ないてしまう。
Ano eiga o miru tabi ni, naite shimau。
春が来るたびに花粉症がひどくなります。
はるがくるたびにかふんしょうがひどくなります。
Haru ga kuru tabi ni kafunshou ga hidoku narimasu.
2. English to Japanese
Every time I listen to this song, I remember the past.
Whenever I come here, I buy coffee.
3. Sentence Making
Make a sentence using "たびに" based on the examples and usage patterns given above:
[Hint: see, hear, go, come, eat, thin…]
Answers
1. Japanese to English
Every time I watch that movie, I cry.
Every time spring comes, my hay fever gets worse.
2. English to Japanese
この曲を聞くたびに、昔を思い出す。
このきょくをきくたびに、むかしをおもいだす。
kono kyoku o kiku tabi ni、mukashi o moidasu。
ここに来るたびに、コーヒーを買う。
ここにくるたびに、コーヒーをかう。
Koko ni kuru tabi ni, koohii o kau。
3. Sentence Making (Sample Answers)
ミュージカルを見るたびに眠くなります。
ミュージカルをみるたびにねむくなります。
myu-jikaru wo miru tabi ni nemuku narimasu.
Every time I see a musical, I get sleepy.
練習するたびに上手くなっていきます。
れんしゅうするたびにうまくなっていきます。
Renshuu suru tabi ni umaku natte ikimasu.
Each time I practice, I get better.