Expressions 2

に ついて ni tsuite

Complete & Continue Next Lesson Learn More

Example Sentences

1.

環境問題について話し合いましょう。

かんきょうもんだいについてはなしあいましょう。

Kankyou mondai ni tsuite hanashiaimashou.

Let’s discuss environmental issues.

2.

太郎くんの趣味についてもっと知りたい。

たろうくんのしゅみについてもっとしりたい。

Tarou kun no shumi ni tsuite motto shiritai.

I want to know more about Taro’s hobbies.

3.

この本は歴史について書かれている。

このほんはれきしについてかかれている。

Kono hon wa rekishi ni tsuite kakarete iru.

This book is written about history.

How to Use

「について」は、話題や対象を示す際に使用します。英語の"about," "regarding," "concerning"に相当し、物事の内容や主題を導入する際に使われます。より硬い表現として「に関して」もあります。

"Ni tsuite" is used to introduce or specify a topic or subject. It corresponds to English "about," "regarding," or "concerning." A more formal alternative is "ni kanshite."

Main Uses

1. Introducing Topics for Discussion / 議題の導入

  • 「環境問題について話し合いましょう」(かんきょうもんだいについてはなしあいましょう)

  • "Let's discuss environmental issues"

  • Used in formal discussions or presentations

  • Sets the scope of the conversation

2. Expressing Academic or Professional Content / 学術的・専門的内容の表現

  • 「日本の歴史について研究している」(にほんのれきしについてけんきゅうしている)

  • "I'm researching about Japanese history"

  • Common in academic or professional contexts

  • Often used with verbs like 研究する、調べる、学ぶ

3. Asking for Information or Opinions / 情報や意見の要求

  • 「新しいプロジェクトについてどう思いますか」(あたらしいプロジェクトについてどうおもいますか)

  • "What do you think about the new project?"

  • Used when seeking opinions or explanations

  • Can be used in both formal and informal situations

Connection

  • 名詞 + について + 動詞 (Noun + ni tsuite + Verb)

    Ex. 将来について考える (shourai ni tsuite kangaeru) - think about the future

  • 名詞 + について + の + 名詞 (Noun + ni tsuite + no + Noun)

    Ex. 日本についての本 (nihon ni tsuite no hon) - a book about Japan

Practice Exercises

1. Japanese to English

  1. 日本の文化について学びたいです。

    にほんのぶんかについてまなびたいです。

    Nihon no bunka ni tsuite manabitai desu.

  2. 新しいプロジェクトについて話し合う必要があります。

    あたらしいプロジェクトについてはなしあうひつようがあります。

    Atarashii purojekuto ni tsuite hanashiau hitsuyou ga arimasu.

2. English to Japanese

  1. Could you give me advice about studying abroad?

  2. Regarding this matter, it's still under consideration.

3. Make a sentence using "について" based on the examples and usage patterns given above:

[Hint: report, explain, research, discuss, opinion, details, information…]

Answers

1. Japanese to English

  1. I want to learn about Japanese culture.

  2. We need to discuss the new project.

2. English to Japanese

  1. 留学についてアドバイスをいただけませんか。

    りゅうがくについてアドバイスをいただけませんか。

    Ryuugaku ni tsuite adobaisu wo itadakemasen ka.

  2. この件については、まだ検討中です。

    このけんについては、まだけんとうちゅうです。

    Kono ken ni tsuite wa, mada kentou chuu desu.

3. Sentence Making (Sample Answers)

  1. 来月の会議について説明させていただきます。

    らいげつのかいぎについてせつめいさせていただきます。

    Raigetsu no kaigi ni tsuite setsumei sasete itadakimasu.

    Let me explain about next month's meeting.

  2. 新商品について詳しい情報が欲しいです。

    しんしょうひんについてくわしいじょうほうがほしいです。

    Shinshouhin ni tsuite kuwashii jouhou ga hoshii desu.

    I would like detailed information about the new product.