Expressions 2

といえば to ieba

Complete & Continue Next Lesson Learn More

Example Sentences

1.

春といえば、桜が咲く季節ですね。

はるといえば、さくらがさくきせつですね。

Haru to ieba, sakura ga saku kisetsu desu ne。

Speaking of spring, it's the season when cherry blossoms bloom, right?

2.

身長200センチといえば、バスケットボール選手と同じくらいですね。

しんちょう200センチといえば、バスケットボールせんしゅとおなじくらいですね。

Shinchou 200-senchi to ieba, basukettobo-ru senshu to onaji kurai desu ne.

At 200 cm, that’s about the same height as a basketball player.

3.

コーヒーといえば、新しいカフェがオープンしたらしいよ。

コーヒーといえば、あたらしいカフェがオープンしたらしいよ。

Koohii to ieba, atarashii kafe ga oopun shita rashii yo。

Speaking of coffee, I heard a new coffee shop has opened.

How to Use

「といえば」は、(1)ある話題から連想されること、または(2)特定の物事の代表例を挙げるときに使います。また、ある事柄について説明や補足をする際にも使われます。

"To ieba" is used (1)to introduce associated ideas, typical examples, or (2)to provide explanations about a mentioned topic. It's similar to "speaking of..." or "when it comes to..."

Main Uses

1. Making Associations / 連想

  • 「春といえば、桜ですね」(はるといえば、さくらですね)

  • "When I think of spring, cherry blossoms come to mind"

  • Used to introduce a typical association

  • Often used in casual conversation to develop topics

  • 「といったら」and「というと」can also be used

2. Giving Representative Examples / 代表例の提示

  • 「日本料理といえば、寿司が有名です」(にほんりょうりといえば、すしがゆうめいです)

  • "When it comes to Japanese cuisine, sushi is famous"

  • Introduces the most well-known example

  • Used to explain general knowledge

  • 「といったら」and「というと」can also be used

3. Introducing Related Information / 関連情報の導入

  • 「音楽といえば、田中さんはピアノがプロレベルに上手なの、知ってました？」(おんがくといえば、たなかさんはピアノがプロレベルにじょうずにじょうずなの、しってました？)

  • "Speaking of music, did you know Tanaka-san plays the piano at a professional level?"

  • Used to introduce related information that comes to mind

  • Often used to naturally expand conversation by sharing connected knowledge or memories

Connection

  • 名詞 ＋ といえば (Noun + to ieba)

    Ex. 夏 といえば (natsu to ieba) - speaking of summer

  • な形容詞 ＋ といえば (na-adjective + to ieba)

    Ex. 便利 といえば (benri to ieba) - speaking of convenience

  • い形容詞 ＋ といえば (i-adjective + to ieba)

    Ex. 美しい といえば (utsukushii to ieba) - speaking of something beautiful

  • 動詞辞書形 ＋ といえば (Verb dictionary form + to ieba)

    Ex. 食べる といえば (taberu to ieba) - speaking of eating

Practice Exercises

1. Japanese to English

  1. 天気といえば、明日は雨らしいです。

    てんきといえば、あしたはあめらしいです。

    tenki to ieba, ashita wa ame rashii desu.

  2. 懐かしいものといえば、何ですか？

    なつかしいものといえば、なんですか？

    Natsukashii mono to ieba, nan desu ka?

2. English to Japanese

  1. When I think of Italian food, pizza and pasta come to mind.

  2. Speaking of books, do you have a recommendation?

3. Make a sentence using "といえば" based on the examples and usage patterns given above:

[Hint: season, country, food, sport, place, news…]

Answers

1. Japanese to English

  1. Speaking of the weather, it seems like it will rain tomorrow

  2. What comes to mind when you think of nostalgia?

2. English to Japanese

  1. イタリア料理といえば、ピザとパスタが思い浮かびます。

    イタリアりょうりといえば、ピザとパスタがおもいうかびます。

    Itaria ryouri to ieba, piza to pasuta ga omoiukabimasu.

  2. 本といえば、おすすめの本はありますか？

    ほんといえば、おすすめのほんはありますか？

    Hon to ieba, osusume no hon wa arimasu ka？

3. Sentence Making (Sample Answers)

  1. 冬といえば、スキーに行くのが楽しみです。

    ふゆといえば、スキーにいくのがたのしみです。

    Fuyu to ieba, sukii ni iku no ga tanoshimi desu. S

    peaking of winter, I'm looking forward to going skiing.

    私の地元といえば、美味しい魚が有名です。

    わたしのじもとといえば、おいしいさかながゆうめいです。

    Watashi no jimoto to ieba, oishii sakana ga yuumei desu.

    Speaking of my hometown, it's famous for delicious fish.