Expressions 2

のだから/んだから　no dakara/n dakara

Complete & Continue Next Lesson Learn More

Example Sentences

1.

学生なのだから、勉強したほうがいい。

がくせいなのだから、べんきょうしたほうがいい。

Gakusei nano da kara, benkyou shita hou ga ii.

Since you are a student, you should study.

2.

みかはシェフなのだから、美味しい料理を作るのは当然だ。

みかはシェフなのだから、おいしいりょうりをつくるのはとうぜんだ。

Mika wa shefu nano da kara, oishii ryouri o tsukuru no wa touzen da.

Since Mika is a chef, it’s natural for her to make delicious dishes.

3.

長年の経験があるのだから、この問題を解決できるだろう。

ながねんのけいけんがあるのだから、このもんだいをかいけつできるだろう。

Naganen no keiken ga aru no da kara, kono mondai o kaiketsu dekiru darou.

Since he has many years of experience, he should be able to solve this problem.

How to Use

「のだから/んだから」は、ある状況や条件に基づいて、何かが当然であることを示す表現です。話し手の確信や理由の正当性を示す表現です。「んだから」は「のだから」の口語的な表現です。

"No da kara/n da kara" is used to show that something is natural or expected based on a given situation or condition. It expresses the speaker's conviction and the legitimacy of their reasoning. "N da kara" is the colloquial form of "no da kara."

Main Uses

1. 説得・忠告 / Persuasion and Advice

  • 「もう遅いんだから、早く寝なさい」(もうおそいんだから、はやくねなさい)

  • "It's already late, so go to bed"

  • Used to give advice with authority

  • Implies that the conclusion is obvious based on the stated reason

  • Can carry a somewhat forceful or insistent tone

2. 理由の強調と正当化 / Emphasizing and Justifying Reasons

  • 「試験なのだから、しっかり準備しないと」(しけんなのだから、しっかりじゅんびしないと)

  • "Since it's an exam, I need to prepare properly"

  • Emphasizes the importance or significance of a situation

  • Used to justify one's actions or situations

3. 反論・主張 / Counter-arguments and Assertions

  • 「約束したんだから、守るべきでしょう」(やくそくしたんだから、まもるべきでしょう)

  • "Since we made a promise, we should keep it"

  • Often includes moral or ethical implications

  • Expresses the speaker's strong beliefs or convictions

Connection

  • 名詞 ＋ な + のだから/んだから (Noun + na + no da kara/n da kara)

    Ex.休日なのだから (kyūjitsu na no da kara)

  • 動詞普通形 ＋ のだから/んだから (Verb plain form + no da kara/n da kara)

    Ex.決めたのだから (kimeta no da kara)

  • い形容詞 ＋ のだから/んだから (i-adjective + no da kara/n da kara)

    Ex.寒いのだから (samui no da kara)

  • な形容詞 ＋ な ＋ のだから/んだから (na-adjective + na + no da kara/n da kara)

    Ex.重要なのだから (juuyou na no da kara)

    *Use「な」only in the present affirmative form.

    The negative, present tense and past tense forms can be used.

Practice Exercises

1. Japanese to English

  1. 先輩なんだから、良い見本を見せないと。

    せんぱいなんだから、よいみほんをみせないと。

    Senpai nan da kara, yoi mihon wo misenai to.

  2. 大切な会議なのだから、きちんと準備をしておきましょう。

    たいせつなかいぎなのだから、きちんとじゅんびをしておきましょう。

    Taisetsu na kaigi na no da kara, kichinto junbi wo shite okimashou.

2. English to Japanese

  1. Since you have a cold, don't push yourself too hard.

  2. Since you've come all the way to Japan, let's visit various places.

3. Make a sentence using "のだから/んだから" based on the examples and usage patterns given above:

[Hint: promise, study, work, travel, health, time…]

Answers

1. Japanese to English

  1. Since you're a senior, you should set a good example.

  2. Since it's an important meeting, let's prepare properly.

2. English to Japanese

  1. 風邪をひいているんだから、無理をしないで。

    かぜをひいているんだから、むりをしないで。

    Kaze wo hiiteiru n da kara, muri wo shinaide.

  2. せっかく日本に来たのだから、色々な場所に行きましょう。

    せっかくにほんにきたのだから、いろいろなばしょにいきましょう。

    Sekkaku nihon ni kita no da kara, iroirona basho ni ikimashou.

3. Sentence Making (Sample Answers)

  1. もう大人なんだから、自分のことは自分でしなさい。

    もうおとななんだから、じぶんのことはじぶんでしなさい。

    Mou otona nan da kara, jibun no koto wa jibun de shinasai.

    Since you're an adult now, you should do things for yourself.

  2. 彼はプロの作家なのだから、作品が素晴らしいのは当然だ。

    かれはぷろのさっかなのだから、さくひんがすばらしいのはとうぜんだ。

    Kare wa puro no sakka na no da kara, sakuhin ga subarashii no wa touzen da.

    Since he is a professional writer, it is natural that his works are excellent.