Example Sentences
1.
電車が出発しようとしています。
でんしゃがしゅっぱつしようとしています。
Densha ga shuppatsu shiyou to shite imasu.
The train is about to depart.
2.
何とかして成功しようとしています。
なんとかしてせいこうしようとしています。
Nantoka shite seikou shiyou to shiteimasu.
I am trying to succeed somehow.
3.
彼女は笑おうとしたが、涙がこぼれた。
かのじょはわらおうとしたが、なみだがこぼれた。
Kanojo wa warou to shita ga, namida ga koboreta.
She tried to smile, but tears spilled.
How to Use
「(よ)うとする」は、これから何かをしようとする時や、試みる時、また何かが始まろうとしている様子を表現する際に使用します。意図的な行動から自然な変化まで、幅広い場面で使われます。
"(yo)u to suru" is used when someone attempts to do something or when describing a situation where something is about to happen. It can express both intentional actions and imminent changes or events.
Main Uses
1. Expressing Attempt or Intention / 試みや意図の表現
「新しい仕事を始めようとしています」(あたらしいしごとをはじめようとしています)
"I'm about to start a new job"
Shows intention or preparation for an action
Often implies the action is imminent
2. Describing Imminent States or Actions / 今にも起ころうとする様子
「雨が降ろうとしている」(あめがふろうとしている)
"It's about to rain"
Can describe both natural phenomena and general situations
Indicates something is on the verge of happening
3. Expressing Unrealized Actions / 実現しなかった行動の表現
「本を読もうとしたが、眠くて集中できなかった。」(ほんをよもうとしたが、ねむくてしゅうちゅうできなかった。)
"I tried to read a book, but I was too sleepy to concentrate."
Used when an attempted action was not successful
Often followed by が/けど (but) to explain why it didn't work out
Connection
動詞の意向形 + とする (Verb volitional form + to suru)
U-Verb: u→ou
Ex. 帰る → 帰ろう + としている (kaeru → kaerou + to shite iru) - about to go home
Ru-Verb: ru→you
Ex. 食べる → 食べよう + とする (taberu → tabeyou + to suru) - about to eat
Irregular-Verb
Ex. する → しよう + としている (suru → shiyou + to shite iru) - about to do
Ex. くる → こよう + としている (kuru → koyou + to shite iru) - about to come
Practice Exercises
1. Japanese to English
ドアが閉まろうとした時、駆け込んだ。
ドアがしまろうとしたとき、かけこんだ。
Doa ga shimarou to shita toki, kakekonda.
友達に電話をかけようとしたが、電波が悪くて繋がらなかった。
ともだちにでんわをかけようとしたが、でんぱがわるくてつながらなかった。
Tomodachi ni denwa wo kakeyou to shita ga, denpa ga warukute tsunagaranakatta.
2. English to Japanese
He is trying to go home early.
I tried to fix the issue but couldn't.
3. Make a sentence using "(よ)うとする" based on the examples and usage patterns given above:
[Hint: start, leave, sleep, wake up, change, move, open, close…]
Answers
1. Japanese to English
I rushed in just when the door was about to close.
I tried to call my friend, but the signal was bad and couldn't connect.
2. English to Japanese
彼は早く帰ろうとしています。
かれははやくかえろうとしています。
Kare wa hayaku kaerou to shiteimasu.
問題を解決しようとしたが、できなかった。
もんだいをかいけつしようとしたが、できなかった。
Mondai o kaiketsu shiyou to shita ga, dekinakatta.
3. Sentence Making (Sample Answers)
赤ちゃんが歩こうとしている。
あかちゃんがあるこうとしている。
Akachan ga arukou to shite iru.
The baby is trying to walk.
新しいプロジェクトを始めようとしているところです。
あたらしいプロジェクトをはじめようとしているところです。
Atarashii purojekuto wo hajimeyou to shite iru tokoro desu.
I'm just about to start a new project.